Naslov ovog teksta je aluzija na popularno-filozofske eseje Suzan Sontag „Bolest kao metafora“ i „Sida kao metafora“ u kojima ona razmatra odnos prema tuberkulozi u 19, a prema raku i sidi u 20. veku ...